1 00:00:18,830 --> 00:00:22,730 ♫ මම මා ගැනම සොයමි... ♫ 2 00:00:25,900 --> 00:00:30,586 ♫ දුම් සහිත හිරු එළිය තුළ ♫ 3 00:00:30,610 --> 00:00:33,480 ♫ මම නැවත අසමි ♫ 4 00:00:34,640 --> 00:00:39,430 ♫ මම කොහෙද යන්නේ ♫ 5 00:00:40,650 --> 00:00:44,676 ♫ එක් අවසන් පියවරක් ♫ 6 00:00:44,700 --> 00:00:48,126 ඇය මගේ නව ආරම්භයේ සිටියා. 7 00:00:50,370 --> 00:00:53,776 ♫ ගණන් නැති තරු පසු කරන්න... ♫ 8 00:00:55,790 --> 00:01:00,106 ♫ මට මතකයි. මම නිදාගන්නවා. පාළු අවකාශය...♫ 9 00:01:01,130 --> 00:01:04,066 සර්! Goldline Tower ළඟදීම එනවාද? 10 00:01:04,090 --> 00:01:09,250 ඔහ්, ඔබ විරුද්ධ දිශාවට ගෙන යන්න ඇති. බැහැලා අනිත් පැත්තෙන් බස් එකේ යන්න. 11 00:01:12,910 --> 00:01:18,656 ♫ මම ආවේ ගණන් කළ නොහැකි දින ගණනක් බලා සිටීමට ♫ 12 00:01:18,680 --> 00:01:24,426 ♫ මම නැවත පදිංචි වී සිටිමි ♫ 13 00:01:24,450 --> 00:01:31,120 හේයි! ඔබ! ඔබ එය නිවැරදිව පිස දමන්නේ නැද්ද?! ♫ මම යම් දිනක එහි සිටිමි ♫ 14 00:01:34,000 --> 00:01:36,476 ඇය මගේ නව ආරම්භයේ සිටියා. 15 00:01:36,500 --> 00:01:38,826 මට සමාවෙන්න! මම දැන් එය පිස දමමි. 16 00:01:38,850 --> 00:01:42,650 යන්න බොක් සිල්... 17 00:01:46,340 --> 00:01:49,600 3වන කථාංගය: ඇය 18 00:02:24,150 --> 00:02:26,630 හේයි! 19 00:03:17,050 --> 00:03:18,376 ඔයා කොහේද යන්නේ? 20 00:03:18,400 --> 00:03:23,790 මම... ඔබේ කුඩය වෙන්නම්. 21 00:03:24,720 --> 00:03:26,900 ඉදිරියට එන්න. 22 00:03:32,140 --> 00:03:33,806 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 23 00:03:33,830 --> 00:03:36,956 - මම දන්නේ නැහැ. - වාව්... 24 00:03:36,980 --> 00:03:38,486 - හාහ්! - ඔයාගේ වයස කීය ද? 25 00:03:38,510 --> 00:03:42,480 - මමත් ඒක දන්නේ නැහැ. - විදියක් නෑ... 26 00:03:47,920 --> 00:03:49,846 ඔබ... 27 00:03:49,870 --> 00:03:52,056 ඔබ හොරෙක් සහ වංචාකාරයෙක්! මට මගේ ජින්සෙන්ග් ආපසු දෙන්න! 28 00:03:52,080 --> 00:03:53,316 මට මගේ මුදල් දෙන්න! 29 00:03:53,340 --> 00:03:55,986 මේ කුමක් ද? ඔවුන් සටන් කරනවාද? 30 00:03:56,010 --> 00:03:58,460 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ! 31 00:04:00,500 --> 00:04:02,026 ෂීෂ්... 32 00:04:02,050 --> 00:04:03,366 ඇය ක්ලාන්ත විය! 33 00:04:03,390 --> 00:04:05,646 ඔහු ඇයට පහර දුන්නා ... 34 00:04:05,670 --> 00:04:10,536 යන්න බොක් සිල්. බොක් සිල් යන්නද? 35 00:04:10,560 --> 00:04:12,966 බොක් සිල් යන්න! බොක් සිල් යන්න!! 36 00:04:12,990 --> 00:04:14,016 අපොයි. 37 00:04:14,040 --> 00:04:15,846 911 අමතන්න, ගිලන් රථයක් ගෙන එන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න! 38 00:04:21,850 --> 00:04:25,386 - මූලස්ථාන අධ්‍යක්ෂවරයා අමාරුවේ වැටුණා. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 39 00:04:25,410 --> 00:04:29,836 ඇම්බියුලන්ස් එකක් ආපු නිසා ලොකු කලබලයක් ලොබිය පිරිසිදු කරමින් සිටි කාන්තාවක් රැගෙන යාමට පහත මාලයට. 40 00:04:29,860 --> 00:04:31,816 පිරිසිදු කරන කාන්තාවක්? ඇයි? 41 00:04:31,840 --> 00:04:36,736 - අධ්‍යක්ෂකවරයා එම කාන්තාවට පහර දුන් අතර ඇය... මිය ගියාය. - කුමක් ද! 42 00:04:36,760 --> 00:04:39,946 ඔහු ඇයට පහර දුන්නේ නැත, ඔහු ඇයව තදින් තල්ලු කළේය. 43 00:04:39,970 --> 00:04:41,486 ඒකම තමයි. 44 00:04:41,510 --> 00:04:45,466 ඕනෑම අවස්ථාවක, මුලදී, මූලස්ථානය අධ්‍යක්ෂවරයා කෑගසන්නට වූ අතර සටන ආරම්භ විය 45 00:04:45,490 --> 00:04:50,606 ඒ ගෑණි එකපාරටම වගේ ගියා "ඒයි! වංචාකාරයා! මට මගේ මුදල් දෙන්න!" 46 00:04:50,630 --> 00:04:53,916 සහ ඔහු මතට පැන්නා. 47 00:04:53,940 --> 00:04:57,586 හේ මූලස්ථාන අධ්‍යක්ෂවරයාය අනුන්ව රවට්ටන කෙනෙක් නෙවෙයි... 48 00:04:57,610 --> 00:04:59,116 නමුත්... 49 00:04:59,140 --> 00:05:01,746 ඔබ පුද්ගලයෙකු 100% ක්ම දන්නේ කෙසේද? 50 00:05:01,770 --> 00:05:05,446 දවසින් හිස්ටරික අධ්‍යක්ෂවරයෙක් සහ රාත්‍රියේ අද්භූත ව්‍යාජ කලාකරුවෙක්. 51 00:05:05,470 --> 00:05:10,746 දොස්තර ජෙකිල් සහ හයිඩ් මහතා අප අසල සිටිය හැකිය. 52 00:05:10,770 --> 00:05:11,916 මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 53 00:05:11,940 --> 00:05:18,240 මට සෝපානයෙන් දර්ශන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි ඊයේ උදේ 10 ට පමණ අංක 3. 54 00:05:25,190 --> 00:05:26,616 ඔව්, එතන! 55 00:05:26,640 --> 00:05:30,440 එතන ඉන්න මිනිහා, කරුණාකර ඔහුව විශාලනය කරන්න. 56 00:05:31,820 --> 00:05:34,586 ඒ ලුවීගේ මුහුණ විය යුතුයි. 57 00:05:34,610 --> 00:05:39,660 නමුත් ඔහු මිය ගියා... කවුද ඒ හොබෝ? 58 00:05:47,250 --> 00:05:51,286 උණුසුම් මාළු කේක් සුප් කෝප්පයක් වැසි දිනයක. ඒක තමයි හොඳම. 59 00:05:51,310 --> 00:05:54,206 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 60 00:05:54,230 --> 00:05:56,496 එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ විලාසිතාවයි. 61 00:05:56,520 --> 00:05:59,636 හරි එහෙනම් ඔයා මට කියපු දේ සාරාංශ කරමු. 62 00:05:59,660 --> 00:06:03,616 දවසක් ඔයා ඇහැරුනේ බොක් නම්ගේ හොර ට්‍රැක් ඇඳුම ඇඳගෙන 63 00:06:03,640 --> 00:06:08,376 බය හිතෙන හොබෝ එකක් ළඟ නිදාගන්නවා. සහ ඔබ ඊට කලින් කිසිම දෙයක් මතක නෑ නේද? 64 00:06:08,400 --> 00:06:13,330 එය ප්‍රතිගාමී සිහිමුර්ජාවකි. ඔළුවේ තුවාලයක් නැද්ද? 65 00:06:14,210 --> 00:06:17,950 අහ්, මම හිතන්නේ මෙතන ටිකක් ඉදිමිලා ඇති. 66 00:06:21,480 --> 00:06:26,056 භෞතික බලයක් නිසා ලොකු දෙයක් තියෙනවා සමහරවිට ඔබේ මොළයේ යම් කොටසකට හානි සිදුවී ඇත. 67 00:06:26,080 --> 00:06:27,096 හේයි, ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ද? 68 00:06:27,120 --> 00:06:28,980 නැත. 69 00:06:35,260 --> 00:06:39,610 ඔබ සතුව ඩොලර් 3 ක් පමණක් ඇති බව ඇත්තද? 70 00:06:40,900 --> 00:06:46,776 ඔබ ජීවත් වන ගැහැණු ළමයා බව ඔබට විශ්වාසයි සමඟ ගෝල්ඩ්ලයින් ගොඩනැගිල්ලේ මුරකරුවෙක්ද? 71 00:06:46,800 --> 00:06:48,746 එතකොට අපි සල්ලි ටිකක් හොයාගමු. 72 00:06:48,770 --> 00:06:50,976 අපි බලමු! 73 00:06:51,000 --> 00:06:53,856 අහ්, ඔබට රදළ මුහුණක් තිබේ. 74 00:06:53,880 --> 00:06:56,266 ඔබේ සම ද විශිෂ්ටයි. 75 00:06:56,290 --> 00:07:00,896 ඔබ පොහොසත් පවුලකින් 100% ක් පෙනේ! 76 00:07:00,920 --> 00:07:03,016 - ඒයි, ඔබ පේන කියන්නෙක්ද? - පේන කියන්නෙක්? 77 00:07:03,040 --> 00:07:05,076 නෑ නෑ. එහෙම නෙවෙයි. 78 00:07:05,100 --> 00:07:08,170 එවිට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 79 00:07:09,360 --> 00:07:11,866 - රැකියා සූදානම් කරන්නා. - හහ්? 80 00:07:11,890 --> 00:07:15,666 මම කිව්වා රැකියා සම්පාදනය කරන්නෙකු, පන්ක්. 81 00:07:15,690 --> 00:07:17,586 එය කුමක් ද? 82 00:07:17,610 --> 00:07:19,456 ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 83 00:07:19,480 --> 00:07:23,166 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රැකියා සොයන ක්‍රියාකාරිකයෙක්. එය ඔබ ඉගෙන ගන්නා රැකියාවකි. 84 00:07:23,190 --> 00:07:25,986 ඒකයි මට ගොඩක් දේවල් දැනගන්න විදියක් නැත්තෙ. 85 00:07:26,010 --> 00:07:30,436 නැන්දා! මට තවත් මාළු කේක් සුප් කෝප්පයක් අවශ්‍යයි, කරුණාකරලා! 86 00:07:30,460 --> 00:07:33,950 අසීමිත නොමිලේ නැවත පිරවීමට අවසර ඇත. ඔබ භුක්ති විඳින්න. 87 00:07:40,740 --> 00:07:43,300 මන්දපෝෂණයද? 88 00:07:45,310 --> 00:07:47,586 අනේ මන්දා... 89 00:07:47,610 --> 00:07:50,446 VIP කාමරය 90 00:07:50,470 --> 00:07:53,656 බොක් සිල්... බොක් සිල්... 91 00:07:53,680 --> 00:07:56,140 යන්න බොක්... හහ්? 92 00:07:57,790 --> 00:08:02,280 ඇයට මුදල් නැත, ඇය VIP කාමරයක සිටින්නේ ඇයි? 1106 යන්න බොක් සිල් VIP 93 00:08:05,060 --> 00:08:06,880 ඔබ කවුද? 94 00:08:08,060 --> 00:08:10,816 ඔයා යන්න බොක් සිල්ගෙ අම්මද? 95 00:08:10,840 --> 00:08:12,576 නැහැ! 96 00:08:12,600 --> 00:08:17,490 මම ආවේ මේක එයාට දෙන්න.. මක්නිසාද යත් ඇය තම ඇඳුම් රැකියාවට දමා ගිය බැවිනි. 97 00:08:19,010 --> 00:08:21,570 කරුණාකර මා සමඟ කතා කරන්න. 98 00:08:24,360 --> 00:08:29,616 ඇත්තටම බොක් සිල් එක්ක මට කරන්න දෙයක් නෑ! 99 00:08:29,640 --> 00:08:33,536 මගෙන් ඉල්ලන්න ගියොත් පටන් ගන්නත් එපා ඇයගේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට හෝ ඇයව රැකබලා ගැනීමට. 100 00:08:33,560 --> 00:08:35,546 මම ඇගේ බිල්පත් බලාගන්නම්. 101 00:08:35,570 --> 00:08:38,596 කලබල නොවී සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න. 102 00:08:38,620 --> 00:08:43,220 ඉතින් මාසයක් විතර ගියා.. Go Bok Sil ගෝල්ඩ්ලයින් එකේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන්? 103 00:08:44,870 --> 00:08:49,326 හෙට පඩි දවස ඉතින් දැන් හරියටම මාසයයි. 104 00:08:49,350 --> 00:08:53,176 නමුත් බොක් සිල්, ඒ කෙල්ල, ඇය වෙහෙස මහන්සි වී එය හොඳින් කරයි, 105 00:08:53,200 --> 00:08:56,416 නමුත් ඔහ්, නමුත් ඇයට නොමැති නිසා මුදල් හෝ වෙනත් දෙයක්, ඇය අඳුරු බව පෙනේ. 106 00:08:56,440 --> 00:09:01,416 ඇය නිතරම මගේ ජංගම දුරකථනය ණයට ගැනීමට ඉල්ලා සිටී ඇයට කාමරයක්. ඇය අද මගෙන් මුදල් පවා ණයට ගත්තා. 107 00:09:01,440 --> 00:09:05,666 ඒ මදිවට ඇය කියන්නේ තමන් වංචාවට ලක් වූ බවයි ඩොලර් 5000කින් වල් ජින්සෙන්ග් හෝ වෙනත් දෙයක්. 108 00:09:05,690 --> 00:09:10,246 ඒ වෙද්දි මට ඇය ගැන දුක හිතුනා ඉක්මනින් ගැහැණු ළමයා අඬමින් හා උරමින් සිටියාය. 109 00:09:10,270 --> 00:09:13,594 මේ නින්දිත පුද්ගලයාට වංචා කිරීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත, 110 00:09:13,619 --> 00:09:17,096 නමුත් වල් ජින්සෙන්ග් වංචා කිරීමට a අගනුවරට ආපු ළමයෙක්. 111 00:09:17,120 --> 00:09:21,376 කොහොමත් ඒ වගේ කෙනෙක් ඕන එතැනින් හන් ගඟට විසි කරනු ලැබේ, 112 00:09:21,400 --> 00:09:24,846 නැතහොත් දැවෙන උණුසුම් ගිනි වළක පුරවන්න, සහ ස්වර්ගයේ සම්පූර්ණ කෝපය දැනේ. 113 00:09:24,870 --> 00:09:27,180 කවුද කියන්නේ?! 114 00:09:28,540 --> 00:09:30,570 ඒක හොර වැඩක්ද? 115 00:09:31,990 --> 00:09:34,826 මූලස්ථාන අධ්‍යක්ෂ, ඔබ හරි අමුතුයි. 116 00:09:34,850 --> 00:09:38,246 ඇයි ඔබ ව්‍යාජ කලාකරුවෙකුගේ පැත්ත ගන්නේ? 117 00:09:38,270 --> 00:09:42,590 මම කියන්නේ හැමෝම මිනිස්සු කියලා විතරයි ඔවුන්ගේම තත්වයන් ඇත. 118 00:09:44,670 --> 00:09:49,086 නමුත් ඒ හිරිහැරය යම් යම් තත්වයන් යටතේ නම්, ඔහු ඇමතීමට තිබුනා... ඇය බොහෝ වාරයක් ඇමතුවාය. 119 00:09:49,110 --> 00:09:53,640 කොහොමත් මේ පොන්නයා කවුරු උනත් එයා මගේ අතින් අහුවෙනකොට මැරිලා. 120 00:10:35,390 --> 00:10:38,286 වංචාකාරයා! මට මගේ ජින්සෙන්ග් ආපසු දෙන්න! 121 00:10:38,310 --> 00:10:42,140 ඔබ වංචාකාරයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? සන්සුන් වෙන්න! 122 00:10:47,900 --> 00:10:49,356 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 123 00:10:49,380 --> 00:10:52,540 ඔබ කොතැනක හෝ පාස් වී නින්දට වැටුණා. 124 00:10:53,540 --> 00:10:56,070 දෙවියනේ, ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? 125 00:10:57,990 --> 00:11:00,696 මට මතකයි සර් මාව පැත්තකට විසි කළා. 126 00:11:00,720 --> 00:11:02,276 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 127 00:11:02,300 --> 00:11:07,740 මම කවදාවත් ඔයාව පැත්තකට දැම්මෙත් නෑ ඔබෙන් ජින්සෙන්ග් වංචා කළා. 128 00:11:10,810 --> 00:11:12,156 මෙන්න, එය විවෘත කරන්න. 129 00:11:12,180 --> 00:11:17,180 ඔබ එය මට ඩොලර් 1000 කට විකුණුවා, නමුත් මම ඔබට එය ඇත්තෙන්ම වටින දේ ලබා දුන්නා. 130 00:11:19,340 --> 00:11:20,426 සර්! 131 00:11:20,450 --> 00:11:22,676 ඩොලර් 5000 න් මම එළියට ගත්තා ගාස්තු සඳහා $1000. ඉතින්, එය ඩොලර් 4000 කි. 132 00:11:22,700 --> 00:11:26,356 මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මැදින් ගමන් කරයි බෙදාහරින මිනිසා සහ ගාස්තු අයකර ගනී. 133 00:11:26,380 --> 00:11:28,466 ඒක තමයි රීතිය, ඒ නිසා ගාස්තු ගැන දුක් වෙන්න එපා. 134 00:11:28,490 --> 00:11:30,426 සර්, ස්තූතියි! 135 00:11:30,450 --> 00:11:32,436 බොහොම ස්තුතියි, සර්! 136 00:11:32,460 --> 00:11:35,174 මේ මොහොතේ සිට, මම වල් ජින්සෙන්ග් කොන්-මෑන් නොවේ, 137 00:11:35,199 --> 00:11:36,996 නමුත් වල් ජින්සෙන්ග් දානපතියා. මම කවුද? 138 00:11:37,020 --> 00:11:38,072 ජින්සෙන්ග් ප්‍රතිලාභියා! 139 00:11:38,097 --> 00:11:39,544 ඒක හරි, Ginseng Benefactor. 140 00:11:39,569 --> 00:11:42,026 සඳුදා සේවය සඳහා වාර්තා කරන්න නිෂ්පාදන සැලසුම් දෙපාර්තමේන්තුව. 141 00:11:42,050 --> 00:11:43,066 ඔව්! 142 00:11:43,090 --> 00:11:44,646 කුමක් ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න. 143 00:11:44,670 --> 00:11:45,856 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 144 00:11:45,880 --> 00:11:47,870 මම කිව්වා ඔයා වැඩට වාර්තා කරන්න කියලා 145 00:11:47,895 --> 00:11:50,556 නිෂ්පාදන සැලසුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ. ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද? 146 00:11:50,580 --> 00:11:52,776 ඔබ එම ස්ථානයේ කරන්නේ කුමක්ද? කාරණය නම්, මම ... 147 00:11:52,800 --> 00:11:55,886 ඔයා අනවශ්‍ය දේවල් ගොඩක් කියනවා. මම කවුද? 148 00:11:55,910 --> 00:11:57,276 වල් ජින්සෙන්ග් ප්‍රතිලාභියා. 149 00:11:57,300 --> 00:11:59,546 ඔබේ ප්‍රතිලාභියා එය පවසයි, එබැවින් නම් හෝ නමුත් නැත. 150 00:11:59,570 --> 00:12:02,050 මම යනවා. 151 00:12:05,180 --> 00:12:09,960 සති අන්තයේ හොඳින් විවේක ගන්න, මස් ගොඩක් කන්න. 152 00:12:37,130 --> 00:12:39,460 බොක් සිල්! 153 00:12:53,990 --> 00:12:57,366 ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? මම ඇත්තටම ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා. 154 00:12:57,390 --> 00:12:59,046 හේයි, වල් ජින්සෙන්ග් කොන්-මෑන්... 155 00:12:59,070 --> 00:13:01,576 නැත, වල් ජින්සෙන්ග් ප්‍රතිලාභියා පෙනී සිටියේය. 156 00:13:01,600 --> 00:13:02,726 කුමක් ද? 157 00:13:02,750 --> 00:13:04,600 Ta-da! 158 00:13:05,590 --> 00:13:07,690 මෙය කුමක් ද? 159 00:13:09,260 --> 00:13:12,126 අනේ මන්දා! ඔහු පෙනී සිටියේ කොහෙන්ද? 160 00:13:12,150 --> 00:13:15,816 සමාගමෙන්. එය ඇදහිය නොහැකි තරම් නොවේද? 161 00:13:15,840 --> 00:13:19,626 මම ඔයාට හොරා අල්ලන්නයි හිටියේ, ඒත් දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 162 00:13:19,650 --> 00:13:23,716 ඔබේ මතකය නැවත ලබාගෙන මට බොක් නම් සොයා ගන්න. 163 00:13:23,740 --> 00:13:26,686 හරි, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට Bok Nam හොයාගන්නම්. මාව විශ්වාස කරන්න. 164 00:13:26,710 --> 00:13:30,340 ඔබ ඇත්තටම විශ්වාසවන්තයි. 165 00:13:34,200 --> 00:13:35,856 එය කුමක් ද? 166 00:13:35,880 --> 00:13:39,850 Hotteok! සුවඳයි නේද? 167 00:13:41,550 --> 00:13:44,300 අපි ඉක්මනට කමු. මට බඩගිනියි! 168 00:13:54,470 --> 00:13:57,316 ඇයි රෑට එළියේ කන්නේ? 169 00:13:57,340 --> 00:13:59,476 කාමරයේ දෝෂයක් තිබේ. 170 00:13:59,500 --> 00:14:04,246 දෝෂයක්? දෝෂය කොහෙද? 171 00:14:04,270 --> 00:14:06,280 එතනම. 172 00:14:07,270 --> 00:14:09,086 - කොහෙද? - ඇයි ඒක මෙතන නැත්තේ? 173 00:14:09,110 --> 00:14:11,120 - එය මෙහි නැත. - ආහ්! 174 00:14:11,970 --> 00:14:13,870 කුමක් ද? කුමක් ද? 175 00:14:16,980 --> 00:14:19,450 - එයට කකුල් වැඩියි! - හහ්? 176 00:14:20,530 --> 00:14:26,270 හේයි, මෙය මුදල් දෝෂයකි. මේ හොඳ මිනිහෙක්. 177 00:14:28,280 --> 00:14:30,670 එය අල්ලන්න එපා! 178 00:14:33,850 --> 00:14:35,450 හරි... 179 00:14:37,800 --> 00:14:40,190 දැන් කමක් නැද්ද? 180 00:15:11,340 --> 00:15:13,856 බොක් සිල්. 181 00:15:13,880 --> 00:15:17,036 අපි බොහෝ කලකට පෙර හමු වී තිබේද? 182 00:15:17,060 --> 00:15:21,066 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? Hoteok එකක් කාලා පිස්සු හැදිලද? 183 00:15:21,090 --> 00:15:24,096 එය ප්රමාදය. අපි දැන් නින්දට යමු. 184 00:15:24,120 --> 00:15:26,740 හෙට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 185 00:15:40,560 --> 00:15:42,516 මට ආහාර රුචියක් නැත. 186 00:15:42,540 --> 00:15:45,156 සභාපතිතුමනි, ඔබ අනුභව කළ යුතුයි. 187 00:15:45,180 --> 00:15:47,830 ඔබ මෙය දිගටම කළහොත් ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත! 188 00:15:48,740 --> 00:15:50,790 සභාපතිනිය. 189 00:15:52,350 --> 00:15:56,770 මම 12 දෙනෙකු සමඟ උදෑසන ආහාරය ගෙන ආ යුතුද? තරුණ ස්වාමියා අනුභව කළ අතුරු කෑමද? 190 00:15:58,230 --> 00:16:00,526 ලුවී කන්නේ මොනවාද? 191 00:16:00,550 --> 00:16:02,920 ඒක මෙතනට ගේන්න. 192 00:16:05,460 --> 00:16:08,266 ඔබ කිව්වා කොරියානුවන් ජීවත් වෙනවා කියලා සහල් ඔවුන්ට ලබා දෙන ශක්තිය, 193 00:16:08,291 --> 00:16:11,144 ඉතින් ඔයා අපිට කිව්වා එයාට හැමදාම උදේට බත් කවන්න කියලා. 194 00:16:22,540 --> 00:16:26,416 මගේ ලුවී නිතරම අනුභව කළ උදෑසන ආහාරය මෙයද? 195 00:16:26,440 --> 00:16:32,080 ඔව්. ක්ෂණික ආහාර වෙනුවට, මම නිතරම ඔහුට කාබනික සහ ස්වභාවික ආහාර හැදුවා. 196 00:16:35,810 --> 00:16:39,650 W-W-ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 197 00:16:43,250 --> 00:16:47,956 ඔයා කැමතිද මම ඔයාව විසි කරනවාට පහර දී ඔබට කළු ඇසක් ලබා දෙනවාද? 198 00:16:47,980 --> 00:16:50,703 නැතහොත් ඔබට අත්දැකීමට අවශ්‍යද ඔබේ නාසයේ පාලම පිළිබඳ හැඟීම 199 00:16:50,728 --> 00:16:53,166 ඔබේ නාසයෙන් ලේ ගැලීමෙන් පසු කඩා වැටෙනවාද? 200 00:16:53,190 --> 00:16:56,156 D-D-මම වැරදි දෙයක් කළාද? 201 00:16:56,180 --> 00:17:00,306 සභාපතිනියගේ කෑම අල්ලන්න එපා. 202 00:17:01,130 --> 00:17:03,149 ඔබ නැවත ක්‍රියා කළහොත්, 203 00:17:03,750 --> 00:17:07,101 ඔබේ මුඛය විවෘත කිරීමට දැනෙන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත 204 00:17:07,126 --> 00:17:09,530 සහ ඔබේ දත් සියල්ලම වැටෙන්න. 205 00:17:10,855 --> 00:17:12,728 හරි හරී? 206 00:17:12,910 --> 00:17:14,336 Butler Heo! 207 00:17:14,360 --> 00:17:16,600 ඔව්! 208 00:17:32,470 --> 00:17:34,390 හේයි. 209 00:17:40,840 --> 00:17:43,806 ඔබ නිසැකවම ඉහළ නඩත්තුවකි. 210 00:17:43,830 --> 00:17:46,186 එය එතරම් රසවත්ද? 211 00:17:46,210 --> 00:17:50,076 අපි මේ ඔක්කොම කෑවට පස්සේ, අපි ගෙදර බඩු ගන්න කඩේ යමු. 212 00:17:50,100 --> 00:17:51,856 අපි කඩේ යනවද? 213 00:17:51,880 --> 00:17:54,500 ෂීෂ්, ඇත්තටම! 214 00:17:58,340 --> 00:18:00,460 බොක් සිල්. 215 00:18:11,820 --> 00:18:13,996 Induction Titanium Diamond Frying Pan 216 00:18:14,020 --> 00:18:16,356 බොක් සිල් ඒක. 217 00:18:16,380 --> 00:18:18,830 ගබඩා හිමියා! 218 00:18:20,070 --> 00:18:23,550 ගබඩා හිමියා, මම මේක ගන්නම්. 219 00:18:39,100 --> 00:18:41,630 වාව්! 220 00:18:51,680 --> 00:18:54,696 බොක් සිල්, මම මෙතනට ගොඩක් කැමතියි. 221 00:18:54,720 --> 00:18:56,346 මටත්. 222 00:18:56,370 --> 00:19:00,516 හේයි, ඔබ භාණ්ඩ තෝරා ගැනීමට එතරම් දක්ෂ වන්නේ කෙසේද? 223 00:19:00,540 --> 00:19:03,270 ඔබට වටිනා දක්ෂතාවයක් ඇත. 224 00:19:04,310 --> 00:19:08,760 "අනේ මාව මිලදී ගන්න" කියමින් ඔවුන් මා සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගනී. 225 00:19:09,810 --> 00:19:14,240 නිසැකවම, ඔබට පිස්සු. 226 00:19:15,690 --> 00:19:17,256 අපි ඇඳුම් ගන්න යමු. 227 00:19:17,280 --> 00:19:21,826 සලකා බැලීමට මට මගේ ගෞරවය ඇත, මට මේ knockoff එක හැමදාම අඳින්න බෑ. 228 00:19:21,850 --> 00:19:23,816 අයියට කොහෙන්ද මේ වගේ ඇඳුමක් හම්බුනේ? 229 00:19:23,840 --> 00:19:28,046 හේයි! මම ඒකට ඩොලර් 20ක් ගෙව්වා. 230 00:19:28,070 --> 00:19:30,596 නෑ නෑ නෑ. 231 00:19:30,620 --> 00:19:33,966 හි මෙය හඳුන්වා දෙන ලදී Luis Ssaton 2016 SS එකතුව. 232 00:19:33,990 --> 00:19:38,206 ඒක Goldline Luxury එකේ tracksuit එකක් සියයක විශේෂ සංස්කරණ දියත් කිරීමක ගබඩා කරන්න. 233 00:19:38,230 --> 00:19:41,926 පිටුපස එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇති අංක 1-100 සමඟ 234 00:19:41,950 --> 00:19:45,396 "අංක 1" මිල ඩොලර් 10,000 කට වඩා වැඩිය! 235 00:19:45,420 --> 00:19:47,956 මට ඔයා කියන එක දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ. 236 00:19:47,980 --> 00:19:50,690 ඉතින්... 237 00:19:51,870 --> 00:19:53,946 බොක් සිල් ඔයා නොදන්න දේවල් වැඩියි. 238 00:19:53,970 --> 00:19:56,186 හේයි! එය ඔබ දැන් කිව යුතු දෙයක්ද? 239 00:19:56,210 --> 00:19:59,000 ඉක්මනින්, අපි ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට යා යුතුයි! 240 00:19:59,740 --> 00:20:01,830 Ta-da! 241 00:20:02,850 --> 00:20:04,570 ඒක හරියයි වගේද? 242 00:20:24,660 --> 00:20:26,550 ඒක හුරතල්. 243 00:20:27,710 --> 00:20:29,320 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 244 00:20:42,270 --> 00:20:46,480 මම තවම බත් ගත්තෙත් නෑ, ඒත් අපි ගාව මෙච්චරයි. 245 00:20:47,720 --> 00:20:51,086 අපි ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගනිමු. අපට ජංගම දුරකථනයක් තිබේ නම්, 246 00:20:51,110 --> 00:20:54,926 ඔබේ නිවසේ සුවපහසුවෙන්, ඔබට අවශ්ය සියල්ල මිලදී ගත හැකිය. 247 00:20:54,950 --> 00:20:57,296 ඔවුන් එය ඔබේ නිවසටත් භාර දෙනවා! 248 00:20:57,320 --> 00:21:00,966 - එවැනි දෙයක් පවතින්නේ කෙසේද? - ඔබ සමහරවිට මෝඩයෙක්ද? 249 00:21:00,990 --> 00:21:04,510 ඒයි... කවුද කාටද මෝඩයා කියන්නේ? 250 00:21:05,640 --> 00:21:09,440 බලන්න. මෙතන ඉන්න හැමෝටම ජංගම දුරකථනයක් තියෙනවා. 251 00:21:11,780 --> 00:21:14,586 එහෙම තියනවනම් කරන්න බැරි දෙයක් නෑ. 252 00:21:14,610 --> 00:21:17,836 බලන්න. ඔබට සාප්පු යෑමට, රූපවාහිනිය නැරඹීමට හැකිය, 253 00:21:17,860 --> 00:21:20,996 පින්තූර ගන්න, ඇමතුම් ගන්න. 254 00:21:21,020 --> 00:21:24,136 - ආහ්, ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගන්න! - අපේ පන්තියේ එකෙක් නැති එක මම විතරයි! 255 00:21:24,160 --> 00:21:27,766 මට එය තිබේ නම්, මට අන්තර්ජාලයේ සැරිසැරීමට හැකිය, මගේ පන්තියේ මිතුරන්ට පෙළ යවන්න... 256 00:21:27,790 --> 00:21:31,726 ඔබට රූපවාහිනිය, සහ එම ජංගම ක්‍රීඩා නැරඹිය හැක, w-හොඳයි, ඔබට සියල්ල කළ හැකිය! 257 00:21:31,750 --> 00:21:34,170 සිස්! 258 00:21:34,850 --> 00:21:37,356 ඔයත් කියන්නේ බොක් නම් කියන දේමයි. 259 00:21:37,380 --> 00:21:42,896 ඔව්, බොක් නම්! ඔහුටත් ජංගම දුරකථනයක් තිබේ නම්, අපට ඔහුගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කර ඔහුව සොයාගත හැකිය! 260 00:21:42,920 --> 00:21:44,636 ඇත්තටම?! 261 00:21:44,660 --> 00:21:49,180 - මම Go Bok Sil යටතේ දුරකථන දෙකකට අත්සන් කර ඇත. - ඔව්, ස්තූතියි. 262 00:21:53,570 --> 00:21:55,586 හේයි! 263 00:21:55,610 --> 00:21:58,800 ඔහ්, නවත්වන්න! ඒක කරන්න එපා! හේයි! 264 00:22:04,020 --> 00:22:07,676 ඔයාට ස්තූතියි. 265 00:22:07,700 --> 00:22:09,550 බොක් සිල්! 266 00:22:10,060 --> 00:22:12,066 අහ්, ඇයි? 267 00:22:12,090 --> 00:22:15,670 මට හොඳටම බඩගිනියි. ඒ වගේම මහන්සි වැඩියි. 268 00:22:15,700 --> 00:22:19,296 ඔච්චර කනවා, ඒ ශක්තිය කොහෙටද යන්නේ? 269 00:22:19,320 --> 00:22:20,780 මට දෙන්න. 270 00:22:24,690 --> 00:22:28,426 - මේ හැඟීම මට අලුත්. - මොන වගේ හැඟීමක්ද? 271 00:22:28,450 --> 00:22:33,280 එය බරයි, මගේ අත් සහ කකුල් රිදෙනවා, මට දාඩිය දමනවා, මට හුස්ම හිරවෙනවා. අහ්, මට මහන්සියි. 272 00:22:35,974 --> 00:22:37,056 අහ්, ඔයා මාව බය කළා! 273 00:22:39,080 --> 00:22:41,520 ඔබ බොක් සිල් විය යුතුයි. 274 00:22:43,920 --> 00:22:46,726 - ඔහු පහළ මාලයේ ජීවත් වන පුද්ගලයා. - ඔහ්. 275 00:22:46,750 --> 00:22:50,736 ආයුබෝවන්. Seong දී මට කතා කරන්න. ජෝ ඉන් සොං. 276 00:22:50,760 --> 00:22:53,490 - ආයුබෝවන්. - ඒක හරි. 277 00:22:54,570 --> 00:22:58,476 මම හිතුවට වඩා ඔයා ලස්සනයි වනු ඇත. ඒ වගේම ඔබ ශක්තිමත්. 278 00:22:58,500 --> 00:23:00,720 20 දශකයේ මුල? 279 00:23:01,930 --> 00:23:03,720 මම හිතන්නේ ඔයා මේකප් දාන්නේ නැහැ. 280 00:23:05,960 --> 00:23:10,066 ඔහු හොඳම නොවේද? ඔහු අයෙක් නොවේ දෛවඥයා, නමුත් බොහෝ දේ දනී. 281 00:23:10,090 --> 00:23:14,796 එය කුමක්ද? චි... 282 00:23:14,820 --> 00:23:17,660 එය කුමක්ද? 283 00:23:20,650 --> 00:23:23,580 - රැකියාවක් සොයමින් ... - මොකක්ද? 284 00:23:24,390 --> 00:23:26,226 රැකියාවක් සොයමින්... 285 00:23:26,250 --> 00:23:28,546 කුමක් සඳහාද සොයන්නේ? 286 00:23:28,570 --> 00:23:31,730 ආහ්, රස්සාවක් හොයන කෙනෙක්... 287 00:23:33,650 --> 00:23:35,540 එයා නියමයි නේද? 288 00:23:43,600 --> 00:23:47,006 මම හිතන්නේ ඔබ ආහාර කිසිවක් මිල දී ගෙන නැත. 289 00:23:47,030 --> 00:23:50,146 - අපට තවත් රැගෙන යා නොහැකි විය. - ඔහ්, මට පේනවා. 290 00:23:50,170 --> 00:23:53,540 එවිට, ඔහු ඔබට උදව් කළ යුතුද? 291 00:23:58,820 --> 00:24:01,690 - කරුණාකර එය මෙහි භාර දෙන්න. - ඔව්. 292 00:24:18,430 --> 00:24:21,686 රහස් පරීක්ෂක, මම ඔබට මගේ දුරකථන අංකය කියන්නම්. 293 00:24:21,710 --> 00:24:27,266 හොඳයි, ඔබ අවසානයේ එකක් මිල දී ගත්තා! එය හොඳයි. ඔබට ඔබේ වැටුප ලැබුණාද? 294 00:24:27,290 --> 00:24:31,046 ඔව් මට පඩිය ලැබිලා ගත්තා මගේ වල් ජින්සෙන්ග් සඳහා ද මුදල්. 295 00:24:31,070 --> 00:24:34,836 බොක් සිල් ගන්න, ඔබ දැන් වඩාත් ස්ථාවර වනු ඇත. 296 00:24:34,860 --> 00:24:38,626 රහස් පරීක්ෂක, ඔබ සතුව ඇත්නම් මම එය අසා ඇත්තෙමි ජංගම දුරකථනයක්, ඔබට Bok Nam සොයා ගත හැක. 297 00:24:38,650 --> 00:24:41,050 ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිද? 298 00:24:43,590 --> 00:24:45,406 බොක් සිල් එනම්... 299 00:24:45,430 --> 00:24:49,176 ඒ ඔබ නොවේ, නමුත් මට බොක් නම්ගේ දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි 300 00:24:49,200 --> 00:24:51,820 ඔහුව සොයා ගැනීමට හැකි වේ. 301 00:24:52,210 --> 00:24:54,140 ඇත්තටම? 302 00:24:54,970 --> 00:24:58,930 හේ කොහොමහරි... කොහොමද ඒක ගෙදර නැති මිනිහා? ඔහු කළමනාකරණය කළ හැකිද? 303 00:24:59,690 --> 00:25:02,350 යාලුවනේ, බෙදා හැරීම මෙහි ඇත! 304 00:25:03,000 --> 00:25:05,886 වාව්, කොටස ලස්සනයි! 305 00:25:05,910 --> 00:25:10,530 අපේ ගෙදර අන්ධයන් ඇත, ඒත් ඔයාට රෙදි තියෙනවා. ඒක හරිම ලස්සනයි. 306 00:25:11,800 --> 00:25:15,760 ඇයි ඇය තිරයක් දමන්නේ? 307 00:25:20,020 --> 00:25:24,396 - ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් භාවිතා කර නැද්ද? - නැහැ, මම උදුනේ ගින්නක් දැල්වෙමි. 308 00:25:24,420 --> 00:25:29,600 උදුන? ඔබ කැපූ දර පුළුස්සා දැමූ එකද? ඒ උදුන? 309 00:25:35,940 --> 00:25:39,426 බොක් සිල්, ඔයා හොඳට වැඩ කරනවා. 310 00:25:39,450 --> 00:25:43,690 බලන්න ඇගේ දෑත් කෙතරම් වේගවත්ද කියා. ඇය තරුණයි, නමුත් ඉතා පරිණත. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 311 00:25:44,240 --> 00:25:48,800 හරිද? මම හිතන්නේ බොක් සිල් හොඳ සේවිකාවක් කරයි කියලා. 312 00:25:49,220 --> 00:25:51,950 සේවිකාව? බරපතල ලෙස? 313 00:25:58,520 --> 00:26:01,236 මොකක්ද මේ කියන්නේ? 314 00:26:01,260 --> 00:26:06,700 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - බලන්න, පිටුපස ලියා ඇත. 315 00:26:08,620 --> 00:26:12,206 - ලුවී? - මට මේක දෙන්න. වාව්, මේ නිර්මාණකරුවෙක්. 316 00:26:12,230 --> 00:26:15,730 - එය ගෙත්තම් කර ඇත. නියමයි! - ඇත්තටම? 317 00:26:17,740 --> 00:26:21,226 මෙම වෙළඳ නාමය යට ඇඳුම් නිෂ්පාදනය නොකරයි. 318 00:26:21,250 --> 00:26:23,176 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 319 00:26:23,200 --> 00:26:29,560 ලුවී... ලුවී... ලුවී... 320 00:26:31,520 --> 00:26:33,996 හේයි. ඒ ඔබේ නම නම්? 321 00:26:34,020 --> 00:26:39,186 හේ බොක් සිල්. ඇයි ගිය කෙනෙක් හමුදාව ඔහුගේ යට ඇඳුමේ පිටුපස ඔහුගේ නම කොටා තිබේද? 322 00:26:39,210 --> 00:26:42,616 නමුත් ලුවී ඔබට ගැලපේ. ඒක ඔයාගේ නම කරගන්න. 323 00:26:42,640 --> 00:26:44,690 මම කළ යුතුද? 324 00:26:46,090 --> 00:26:49,690 ලුවී... ලුවී... 325 00:26:54,000 --> 00:26:57,776 අම්මා. ලුවී නිවුන් දරුවෙක්ද? 326 00:26:57,800 --> 00:27:01,086 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔහු එකම දරුවෙකි. 327 00:27:01,110 --> 00:27:02,886 රහස් දරුවෙක්වත් නැද්ද? 328 00:27:02,910 --> 00:27:06,526 සමහරවිට ඔහුට ඒ රහසිගත නිවුන්නු ඇති පැත්තකට දැම්මා, නැත්නම් වෙනත් සහෝදරයෙක්. 329 00:27:06,550 --> 00:27:09,286 මරී, මොකක් හරි අවුලක්ද? 330 00:27:09,310 --> 00:27:12,536 ආයතනයේදී මම හිඟන්නෙක් දුටුවෙමි ඒක හරියටම ලුවී වගේ. 331 00:27:12,560 --> 00:27:18,530 මියගිය ලුවී නැවත ඉපදීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද? හිඟන්නෙක් ලෙසද? ඒ ඔහු හා සමාන කෙනෙකු විය යුතුය. 332 00:27:28,500 --> 00:27:32,756 ඉදිරියට යන්න. හදිසි කාරණයක් ආවා, ඒ නිසා මට සමාගමට යන්න වෙනවා. 333 00:27:32,780 --> 00:27:34,656 ආ... 334 00:27:34,680 --> 00:27:37,146 ඔබට රිය පැදවිය හැකියි නේද? 335 00:27:37,170 --> 00:27:39,170 හරි. 336 00:27:54,370 --> 00:27:57,760 ඔහු දැන් ගියා. 337 00:28:12,210 --> 00:28:15,600 ලුවී මැරිලා. 338 00:28:16,850 --> 00:28:19,100 ලුවී! 339 00:28:22,350 --> 00:28:24,400 වාහ්. 340 00:28:28,190 --> 00:28:29,786 වාව්, රසය මාරාන්තිකයි. 341 00:28:29,810 --> 00:28:33,220 - එය අඩුවෙන් පිසිනු ඇත! - ඒකට කමක් නැහැ. 342 00:28:35,300 --> 00:28:36,397 එය මගේ! 343 00:28:36,421 --> 00:28:39,510 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය ඔබගේද? 344 00:28:42,060 --> 00:28:44,360 හේයි, මස් පිච්චෙනවා, එය පෙරළන්න. 345 00:28:45,780 --> 00:28:52,956 හේයි, මම වැඩ පටන් ගන්නයි ඉන්නේ නිෂ්පාදන නිර්මාණ කාර්යාලය හෙට, නමුත් 346 00:28:52,980 --> 00:28:54,586 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 347 00:28:54,610 --> 00:28:55,686 මම හිතුවේ ඔයා සුද්ද කරලා කියලා. 348 00:28:55,710 --> 00:29:01,656 කාරණය නම්, සමාගමෙහි ඉහළ තනතුරක් හැමදාම එහෙ ඉඳන් වැඩට එන්න කිව්වා. 349 00:29:01,680 --> 00:29:05,590 අර ජින්සෙන්ග් දානපතියා? 350 00:29:06,620 --> 00:29:09,146 එයා ඒක කරනවා, ඒ නිසා එයාට ඔයාව පස්සෙ අයින් කරන්න පුළුවන්. 351 00:29:09,170 --> 00:29:11,446 - සමාවෙන්න? - එය ඔවුන් සමාගම්වල නිතර භාවිතා කරන උපාය මාර්ගයකි. 352 00:29:11,470 --> 00:29:15,306 ඔවුන්ට ඔබව වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය නමුත් ඔවුන් නරක ලෙස පෙනේ. ඔවුන් ඔබට යම් සැනසිලි ගාස්තුවක් ද ගෙවිය යුතුය. 353 00:29:15,330 --> 00:29:19,616 ඔබ පිටව නොයන ලෙස බල කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? එය සමාගමට විශාල හිසරදයක් බවට පත්වේ. 354 00:29:19,640 --> 00:29:22,356 ඉතින්, ඔහු ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ස්ථානයකට යවනවා. 355 00:29:22,380 --> 00:29:24,426 එවිට කුමක් සිදුවේද? කුමක් ද? 356 00:29:24,450 --> 00:29:26,743 ඔබ ස්වයං දැනුවත්භාවයට පත්වන අතර, ඔබ අත්හැර දමා ඇති බවක් දැනෙන්නට පටන් ගනී. 357 00:29:26,768 --> 00:29:28,466 මොකද ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න දන්නේ නැති නිසා. 358 00:29:28,490 --> 00:29:32,146 එතනින් බලනකොට ඔයා වැඩකට නැති කෙනෙක් වගේ. සහ ඔබේ ආත්ම අභිමානය ගල් ගැසෙයි. 359 00:29:32,170 --> 00:29:37,036 ඔවුන් ඔබට යන්නට බල නොකළත්, ඔබ ඔබේම පාද දෙකෙන් පිටව යන්න. 360 00:29:37,060 --> 00:29:41,386 ඒ පුද්ගලයා බොක් සිල් සමාදන් වෙනවා, ඉතින් එයාට ඇයව අයින් කරන්න පුළුවන්ද? 361 00:29:41,410 --> 00:29:45,316 ඒක හරි. සමාගමේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ඇඟිල්ලක්වත් උස්සන්නේ නැතිව නහය පිඹින්න ඕනේ. 362 00:29:45,340 --> 00:29:47,346 බොක් සිල් කපන්න. 363 00:29:47,370 --> 00:29:49,250 ඔව්. 364 00:29:50,360 --> 00:29:54,506 හේයි, ඔවුන් ඇයව නෙරපා හරිනු ඇත. ඇයි එහෙම වෙන්නේ ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඔවුන්ගේම හිස රිදවාගෙනද? 365 00:29:54,530 --> 00:29:57,486 මම හිතන්නේ ඔහු බොක් සිල් බාලදක්ෂ කළේ ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නිසයි. 366 00:29:57,510 --> 00:30:01,156 බලන්න මේ ලස්සන තරුණයා දිහා. ඔබ දුර රටක සිට පැමිණි කෙනෙක්ද? 367 00:30:01,180 --> 00:30:02,826 ඔහු ඉඟුරු මුල සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත. 368 00:30:02,850 --> 00:30:04,846 ඔහු අවංක හා ත්යාගශීලී පුද්ගලයෙකු විය හැකිය. 369 00:30:04,870 --> 00:30:08,256 ඔයා කිව්වේ කන්දෙන් ආවා කියලා නමුත් ඔබ ඇත්තටම ලෝකය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 370 00:30:08,280 --> 00:30:13,376 ඔහු ඔබේ කට මුදලින් අවහිර කළා පමණි. යන්තම් ඇතුලට ඔහු වංචාකාරයෙක් බව ඔබ සැමට පවසනු ඇත! 371 00:30:13,400 --> 00:30:16,660 සාධාරණ ලෙස, ඔබ දෙදෙනා කිසිවක් දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත. 372 00:30:20,330 --> 00:30:24,242 දෙයියනේ මම කල්පනා කරේ ඇයි කියලා ඔබ ආහාර ඉල්ලා සිටියේ නැත. 373 00:30:24,267 --> 00:30:25,546 ඔයා මෙතනද? 374 00:30:25,570 --> 00:30:28,526 ඔබ මෙහි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටියාද? 375 00:30:28,550 --> 00:30:31,786 ඌරු මස් බඩ? නමුත් මම බෙල්ල මස් වලට වඩා කැමතියි. 376 00:30:31,810 --> 00:30:34,530 ඕනෑ තරම් කන්න! 377 00:30:35,500 --> 00:30:38,636 රසට හැපෙනසුළු විය යුතුය. 378 00:30:38,660 --> 00:30:40,846 හහ්? බෝංචි පේස්ට් නැහැ. 379 00:30:40,870 --> 00:30:43,136 අහ්! මම එය ගෙන එන්නම්! 380 00:30:43,160 --> 00:30:44,666 ඇයි ඔච්චර කන්නේ? 381 00:30:44,690 --> 00:30:46,826 මේක ඇත්තටම රසයි. 382 00:30:46,850 --> 00:30:48,626 මේ බොක් සිල්! 383 00:30:48,650 --> 00:30:51,866 ඉතින් ලාබයි! ඔයා පෙන්නනවද මස් කෑලි කිහිපයක් සමඟ? 384 00:30:51,890 --> 00:30:55,130 මම එය කන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ! 385 00:30:56,340 --> 00:30:58,620 එතරම් අපිරිසිදු සහ ලාභ ... 386 00:31:01,480 --> 00:31:03,426 ඔහ්? ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද? 387 00:31:03,450 --> 00:31:07,026 ඔබේ අනවශ්‍ය අමුත්තා මට දැනෙනවා අපහසුයි, ඒ නිසා මට පහළට යන්න වෙනවා. 388 00:31:07,050 --> 00:31:08,416 අනවශ්‍ය අමුත්තාද? මම? 389 00:31:08,440 --> 00:31:11,016 ඔයා වෙන මොනවද? 390 00:31:11,040 --> 00:31:14,126 හේයි, මම හොඳ කෑමක් ගත්තා! 391 00:31:14,150 --> 00:31:17,010 ආයුබෝවන්! 392 00:31:19,620 --> 00:31:21,540 ඒකට කමක් නැහැ. 393 00:31:23,440 --> 00:31:25,920 නමුත් තවමත් හතරක් ඉතිරිව ඇත. 394 00:31:26,680 --> 00:31:31,730 අම්මේ... දන්නවද ඒ ළමයි? එපා ඔවුන්ට ඉස්කුරුප්පු කිහිපයක් නැති වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 395 00:31:33,050 --> 00:31:35,546 ඔයා හොඳට කරනවා, අනිත් අය ගැන කතා කරනවා. 396 00:31:35,570 --> 00:31:38,556 ඔබ කියමින් කාලය නාස්ති කළා ඔබ සිවිල් සේවා විභාගයට ඉගෙන ගන්නවා. 397 00:31:38,580 --> 00:31:40,996 නමුත් ඔබ කරන්නේ එය පිරිසිදු කිරීමයි ඔබේ පිටුපස බිම. ඔබ... 398 00:31:41,020 --> 00:31:44,330 ඇත්තටම... අඩුවක්. 399 00:31:53,290 --> 00:31:55,496 එලියට ගිහින් $10ක් වත් අරන් එන්න. 400 00:31:55,520 --> 00:31:58,970 අවම වශයෙන් සෝයා බෝංචි මිලදී ගැනීම මගේ ආශාවයි ඒ සල්ලි වලින් නූඩ්ල්ස් අලවන්න. 401 00:32:22,740 --> 00:32:25,640 බොක් සිල් නිදිද? 402 00:32:26,940 --> 00:32:28,780 නැත. 403 00:32:30,010 --> 00:32:33,006 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 404 00:32:33,030 --> 00:32:35,350 මම බොක් නම් ගැන හිතනවා. 405 00:32:37,270 --> 00:32:42,310 බොක් නම් මස් වලටත් ආසයි. 406 00:32:43,810 --> 00:32:47,030 එයා හොඳට කනවද කියලා මට බයයි. 407 00:32:53,050 --> 00:32:59,720 මගේ මතකය ආයෙත් එනකොට, මම ඔයාගේ මල්ලිව හොයාගන්නම්. මාව විශ්වාස කරන්න. 408 00:33:03,170 --> 00:33:05,190 හරි හරී. 409 00:33:08,880 --> 00:33:14,516 වැසිකිලියක් සහ ශීතකරණයක් නැත. 410 00:33:14,540 --> 00:33:17,596 මිලදී ගැනීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 411 00:33:17,620 --> 00:33:21,116 මම හැම දෙයක්ම ඇණවුම් කරන්නම්. 412 00:33:21,140 --> 00:33:27,160 ඒ නිසා ඒ ගැන කලබල නොවී නිදාගන්න. ඔයා හෙට වැඩට යන්න ඕන. 413 00:33:31,180 --> 00:33:35,520 හොඳින් නිදාගන්න, ලුවී. 414 00:33:39,060 --> 00:33:45,030 ලුවී. ඇය මගේ නම කිව්වා. 415 00:34:04,360 --> 00:34:09,130 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? එඩිතර වෙන්න එපා ඔයාට මාත් එක්ක වැඩට යන්න ඕන කියලා කියන්න. 416 00:34:11,100 --> 00:34:12,546 මල් රටා හරි. 417 00:34:12,570 --> 00:34:16,646 මෝස්තර සහ ඔබේ සමස්ත විලාසය පැරණි ය. 418 00:34:16,670 --> 00:34:19,976 ඔහ්... ඔහ්. අපි ඊයේ මිලදී ගත් එකක් අඳින්න. 419 00:34:20,000 --> 00:34:21,560 මට ඕන නෑ. 420 00:34:24,000 --> 00:34:27,580 වාව්. බොක් සිල් හරි මුරණ්ඩුයි. 421 00:34:42,560 --> 00:34:45,856 හේයි! ඔබ කල්පනා කරනවාද බසයේ නැගී මා පසුපස යනවද? 422 00:34:45,880 --> 00:34:52,280 අඩුම තරමේ මේක බැඳගන්න. මෙය සිදු නොවනු ඇත. 423 00:34:53,330 --> 00:34:58,096 ♫ දුම් සහිත හිරු එළිය තුළ ♫ 424 00:34:58,120 --> 00:35:02,206 ♫ මම නැවත අසමි ♫ 425 00:35:02,230 --> 00:35:08,016 ♫ මා යා යුත්තේ කොතැනටද? ♫ 426 00:35:08,040 --> 00:35:13,500 ♫ මම හිතන්නේ මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. ♫ 427 00:35:17,670 --> 00:35:20,306 ♫ ගණන් නැති තරු පසු කරන්න... ♫ 428 00:35:20,330 --> 00:35:22,886 සියුම් වෙනසක් පෙනුම සම්පූර්ණ කරයි. 429 00:35:22,910 --> 00:35:26,866 පැරණි විලාසිතාවේ පෙනුමෙන්, මෙය හොඳම ය. 430 00:35:26,890 --> 00:35:28,986 එය ලස්සනයි! 431 00:35:29,010 --> 00:35:36,790 ♫ මට කවදා හෝ අවදි වී පියාසර කළ හැකිද? ♫ 432 00:35:40,610 --> 00:35:42,986 ♫ මම ආවේ ගණන් කළ නොහැකි දින ගණනක් බලා සිටීමට ♫ 433 00:35:43,010 --> 00:35:46,276 ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න! ඉක්මනින් ආපසු එන්න! 434 00:35:46,300 --> 00:35:51,886 ♫ මම නැවත පදිංචි වී සිටිමි ♫ 435 00:35:51,910 --> 00:35:59,780 ♫ මම යම් දිනක එහි සිටිමි ♫ 436 00:36:39,750 --> 00:36:41,880 ආයුබෝවන්! 437 00:36:43,770 --> 00:36:48,056 හහ්? ඔයා තමයි ගිලන් රථයෙන් ගෙනිච්චේ. 438 00:36:48,080 --> 00:36:49,316 අහ් ඔව්. 439 00:36:49,340 --> 00:36:53,220 ඔෆිස් එක සුද්ද කරන්න ආවද? 440 00:36:54,260 --> 00:36:55,426 ඔයා ආවද? 441 00:36:55,450 --> 00:36:58,120 මේ යන්නේ ගො බොක් සිල් ය අදම අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න පටන් ගන්න. 442 00:36:59,220 --> 00:37:00,626 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 443 00:37:00,650 --> 00:37:04,726 අහ්. මම යන්න බොක් සිල්! කරුණාකර මාව බලාගන්න! 444 00:37:04,750 --> 00:37:08,036 - ලීඩර් ලී, ඔබ කිව්වා ඔබට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි නේද? - ඒක හරි, නමුත් ... 445 00:37:08,060 --> 00:37:10,646 යන්න බොක් සිල් බලා ගනීවි අපගේ සියලුම විවිධ කාර්යයන්. 446 00:37:10,670 --> 00:37:13,686 හැමෝම, ඇයව හොඳින් භාවිතා කරන්න. 447 00:37:13,710 --> 00:37:15,216 - Byeon Do Jin? - ඔව්? 448 00:37:15,240 --> 00:37:18,466 Support Team එකට ගිහින් ගන්න ලැප්ටොප් Go Bok Sil භාවිතා කරනු ඇත. 449 00:37:18,490 --> 00:37:20,086 හරි හරී. 450 00:37:20,110 --> 00:37:23,386 HR ළඟ නවතින්න, පෝරම පුරවා ඔබේ හැඳුනුම්පත ලබා ගන්න. 451 00:37:23,410 --> 00:37:25,226 ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 452 00:37:25,250 --> 00:37:27,010 කමක් නැහැ. 453 00:37:29,220 --> 00:37:33,066 මම එයාගේ ඉන්ටර්න් එක මාසයක් තියන්නම් ඇය සිටිය යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න. 454 00:37:33,090 --> 00:37:36,876 එබැවින් එය මතක තබා ගන්න. 10 ට රැස්වීමකට සූදානම් වන්න. 455 00:37:36,900 --> 00:37:39,070 ඔව්. 456 00:37:42,130 --> 00:37:47,786 මෙය කුමන ආකාරයේ අමිහිරි තත්වයක්ද? 457 00:37:47,810 --> 00:37:51,816 එයා ඒ කෙල්ලට කැමතිද? 458 00:37:51,840 --> 00:37:54,220 දෙයියනේ අපේ මැනේජර්... 459 00:37:55,010 --> 00:37:57,716 ඔබ Fall Hot Deal සඳහා සූදානම් වන බව මට ආරංචි විය. 460 00:37:57,740 --> 00:38:03,306 ඔව්, එය අප විසින් තල්ලු කරන සැලැස්මකි එහි ප්‍රබලතාවයෙන් යුත් ජංගම UI හඳුන්වා දෙන්න. 461 00:38:03,330 --> 00:38:06,826 හරි, හොඳයි. සනීලන්ඩ් ඔක්තෝබර් මාසයේ විවෘත කරනවාද? 462 00:38:06,850 --> 00:38:12,706 ඔව්, අපි එකට එකතු කරන්න අපේ උපරිමය කරනවා සාප්පු සවාරි යන්නන් සඳහා හොඳම විනෝදාස්වාද අවකාශය. 463 00:38:12,730 --> 00:38:15,326 - මට එය තේරුණා. - එහෙනම්... 464 00:38:15,350 --> 00:38:19,556 ඔහ්, ඔව්, මට HR එකෙන් අමුතු දෙයක් ඇහුණා. 465 00:38:19,580 --> 00:38:23,646 මට ආරංචි වුණා ඔයා කෙනෙක්ව කුලියට ගත්තා කියලා ඔබේ සීමාවාසික නිලධාරියා ලෙස මුරකරු කාර්ය මණ්ඩලය? 466 00:38:23,670 --> 00:38:26,136 කතා ගොඩක් ඇති වෙයි නේද? 467 00:38:26,160 --> 00:38:29,686 මම ඇයව මාසයක් සඳහා තාවකාලික කාර්ය මණ්ඩලයක් ලෙස බඳවා ගත්තා. මට තවත් අත් අවශ්‍ය විය. 468 00:38:29,710 --> 00:38:31,876 මම හිතන්නේ ඇය මට හොඳ MD කෙනෙක් විදියට පුහුණු වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 469 00:38:31,900 --> 00:38:34,516 ඔබ පරිගණකයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 470 00:38:34,540 --> 00:38:36,186 ඔව්. 471 00:38:36,210 --> 00:38:38,046 එතකොට අන්තර්ජාලය ගැන කවර කතාද? 472 00:38:38,070 --> 00:38:41,116 මධ්‍යම පාසලේදී මම එය ටිකක් භාවිතා කළා. 473 00:38:41,140 --> 00:38:43,176 මේ වගේ කෙනෙක්ව කුලියට ගත්තට කමක් නැද්ද? 474 00:38:43,200 --> 00:38:45,516 සාප්පු සංකීර්ණ සමාගමක පරිගණක නූගත් කෙනෙක්? 475 00:38:45,540 --> 00:38:48,266 මේක හරියට නූගත් කෙනෙක් වගේ ප්‍රකාශන සමාගමක සේවය කරනවා. 476 00:38:48,290 --> 00:38:51,736 දෙවියනේ. ඇයට අත්දැකීම් තිබිය යුතුය ජංගම සාප්පු සවාරි සමඟ. මම හරිද? 477 00:38:51,760 --> 00:38:54,236 ඔබට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද? 478 00:38:54,260 --> 00:38:57,486 ඔව්. මම ඊයේ එකක් ගත්තා. මම කෝල් කරන හැටි දන්නවා. 479 00:38:57,510 --> 00:38:59,100 ඔහ්! 480 00:39:00,700 --> 00:39:02,526 යන්න බොක් සිල්. වැඩ ටිකක් කරන්න යන්න. 481 00:39:02,550 --> 00:39:07,486 Starmex වෙත ගොස් කෝප්පයක් මිලදී ගන්න අයිස් ෂේක්, අඳුරු මෝචා, ඩෙකාෆ්. 482 00:39:07,510 --> 00:39:10,076 - මම අයිස් ඇමරිකානෝ ගන්නම්. - එහෙනම් මට මැච්චා ලැටේ. 483 00:39:10,100 --> 00:39:12,686 මම අයිස් ඇමෙරිකනෝත් ගන්නම්. විශාල. 484 00:39:12,710 --> 00:39:14,476 මම ස්ට්‍රෝබෙරි ක්‍රීම් ෆ්‍රැප් එකක් ගන්නම්. 485 00:39:14,500 --> 00:39:17,800 මම සම්මත ප්‍රමාණයේ කැරමල් මැකියාටෝ එකක් ගන්නම්. 486 00:39:22,480 --> 00:39:25,560 ඒ... ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 487 00:39:27,710 --> 00:39:30,186 බොක් සිල්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 488 00:39:30,210 --> 00:39:34,340 ඔබට ඉදිරියේදී ප්‍රශ්න ඇත්නම් මගෙන් විමසන්න. 489 00:39:35,180 --> 00:39:36,936 අපි යමු. 490 00:39:36,960 --> 00:39:40,826 අහෝ දෙවියනේ. කණ්ඩායම් නායක බෙක් වැඩියි. 491 00:39:40,850 --> 00:39:43,176 මෙහෙම ලස්සනට හිටියට කමක් නැද්ද? 492 00:39:43,200 --> 00:39:46,126 ඇයට සියල්ල තිබේ. ඇය ඉතා පරිපූර්ණයි! 493 00:39:46,150 --> 00:39:49,436 ඇය ලස්සනයි, දක්ෂයි, ඒ වගේම තියෙනවා විශිෂ්ට හැඟීමක්. එය දුර්ලභ සංයෝජනයකි. 494 00:39:49,460 --> 00:39:50,946 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වංචාකාර චරිතයක්. 495 00:39:50,970 --> 00:39:54,250 ඇය සේවක සේවිකාවන් කැමති තරුවකි. 496 00:39:54,780 --> 00:39:56,876 කිරි තේ ලැටේට විපින් ක්‍රීම් එකතු කරන්න. 497 00:39:56,900 --> 00:39:59,716 - ඔව්, මට තේරෙනවා. - ඒක තමයි යන්න වෙන්නේ. 498 00:39:59,740 --> 00:40:01,596 ආයුබෝවන්. 499 00:40:01,620 --> 00:40:07,346 ස්ට්‍රෝබෙරි ක්‍රීම් ෆ්‍රැප්, Ice Shaken Dark Mocha, Matcha Latte... 500 00:40:07,370 --> 00:40:10,716 අයිස් ඇමරිකානෝ කෝප්ප දෙකක්, එකක් තරම් විශාල ... 501 00:40:10,740 --> 00:40:13,930 සහ Caramel Macchiato, සම්මත ප්රමාණය. 502 00:40:53,090 --> 00:40:59,076 Luis Ssaton, Louis Carros, Louis the 14ᵗʰ 503 00:40:59,100 --> 00:41:02,366 - ගීස්... - ලුවී! 504 00:41:02,390 --> 00:41:07,216 ලුවී! අපි කන්න ඕන. එය දිවා ආහාර වේලාවයි! 505 00:41:07,240 --> 00:41:12,210 ඔහ්! යෝ! බැදපු බිත්තර සහ බෝංචි පේස්ට් සුප්! 506 00:41:13,250 --> 00:41:14,466 මේක මගේ. 507 00:41:14,490 --> 00:41:19,476 හැබැයි බත් පිඟන් දෙකක් තියෙනවා. මම රාත්‍රී ආහාරය පසුව ගන්නම්, අපි කමු. 508 00:41:19,500 --> 00:41:21,416 කෑම තියෙනවා කියලා දැනගත්තේ කොහොමද? 509 00:41:21,440 --> 00:41:24,996 හේයි, ඔබට වහාම කියන්න පුළුවන් බොක් සිල්ගෙ මූණ දැක්කම. 510 00:41:25,020 --> 00:41:30,146 ඇය සූදානම් කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි ඇගේ අනවශ්‍ය පවුලේ සාමාජිකයෙකු සඳහා කෑම මේසය. 511 00:41:30,170 --> 00:41:32,310 වාව්... 512 00:41:33,140 --> 00:41:39,350 හේයි, ඔයාට රයිස් කුකර් එකක් ගන්න ඕන. ඒ සමඟම, ඔබට සෑම ආහාර වේලකම උණුසුම් බත් අනුභව කළ හැකිය. 513 00:41:44,800 --> 00:41:48,526 - වාව්, බොක් සිල්ගේ ඉවුම් පිහුම් ... - අනුමත කරන්න 514 00:41:48,550 --> 00:41:53,890 ඉතා විශිෂ්ටයි. ඔයා හරිම වාසනාවන්ත පොරක්. 515 00:41:54,790 --> 00:41:57,450 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කන්න දෙන්නේ නැද්ද? 516 00:41:58,700 --> 00:42:01,786 ඇය එසේ කරයි. සමහර විට. 517 00:42:07,190 --> 00:42:10,526 මම හොඳටම පිරිලා. මට අත්හැරීමට සිතේ. 518 00:42:10,550 --> 00:42:12,480 ඔබට කෝපි තිබේද? 519 00:42:12,890 --> 00:42:16,090 මම කරනවා, නමුත් උණු වතුර නැහැ. 520 00:42:17,060 --> 00:42:19,850 ඔබට එය තම්බා ගත හැකිය. 521 00:42:21,170 --> 00:42:22,810 මම කොහොමද? 522 00:42:25,130 --> 00:42:28,270 මේ පොන්නයා, ඇත්තටම ඔබේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද? 523 00:42:32,020 --> 00:42:35,486 ගෑස් උදුනක් සහ විදුලි බඳුනක් මිලදී ගන්න. 524 00:42:35,510 --> 00:42:39,256 බොක් සිල් ගන්න ගෑස් ලිපක් ඕන එකවර අතුරු කෑම සහ සුප් සාදන්න. 525 00:42:39,280 --> 00:42:41,676 විදුලි බඳුනක් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත ඔබට ජලය උණු කිරීමට සිදු වූ විට. 526 00:42:41,700 --> 00:42:47,206 වාව්. ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා. 527 00:42:47,230 --> 00:42:51,816 හේයි, ඔබ සාප්පු රජෙක් විය හැක, නමුත් ඔබට කුස්සියට උපකරණ ගැන අදහසක් නැත. 528 00:42:51,840 --> 00:42:56,310 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කළ බවයි මේ වගේ දේවල් අත්විදින්නේ නැතුව... 529 00:42:57,350 --> 00:43:04,440 ලුවී, අහම්බෙන්... ඔයාව හිර කළා කොහේ හරි ගිහින් අනිත් මිනිස්සු දෙන කෑම කෑවද? 530 00:43:23,850 --> 00:43:27,660 නෑ... ලුවීට හොඳටම පේනවා. 531 00:43:48,050 --> 00:43:51,140 එහෙම වෙන්න බැරි තරම් සනීපයි වගේ. 532 00:43:59,700 --> 00:44:04,560 හරි, ලුවී පවා අ තරුණ දෙවන පරම්පරාවේ chaebol. 533 00:44:08,110 --> 00:44:11,180 මෙන්න ඔබ යන්න. 534 00:44:24,370 --> 00:44:29,550 මම මේක බිව්වම සම්පූර්ණයෙන් ඉවරයි මගේ ශෛලිය. එය මගේ කටේ පුපුරා යයි. 535 00:44:31,700 --> 00:44:35,240 පොහොසත් පවුලක පුතෙක්...! 536 00:44:38,530 --> 00:44:42,996 මම Joong Won ගේ සමාගම දකින විට සභාපතිනියගේ මුනුපුරාගේ මරණය, 537 00:44:43,020 --> 00:44:45,786 ජීවිතය ඇත්තෙන්ම අර්ථ විරහිත බව පෙනේ. 538 00:44:45,810 --> 00:44:47,476 ඔහු ද තරුණ බව මට ආරංචි විය. 539 00:44:47,500 --> 00:44:50,616 ඔව්, 25. 540 00:44:50,640 --> 00:44:54,560 මම ඒක හැදුවේ ප්ලම් සෝස් එකෙන්. එය උත්සාහ කරන්න. 541 00:44:56,170 --> 00:45:01,036 සංග් යෙප් සමුගෙන යයි ලබන මාසයේ ඔහුගේ විවාහයට ආරාධනා. 542 00:45:01,060 --> 00:45:04,626 ජෝන්ග් වොන් කාන්තාවක් හමුවීමට යන්නේ කවදාද? 543 00:45:04,650 --> 00:45:07,170 සහ විවාහ වෙනවාද? 544 00:45:35,090 --> 00:45:37,766 මට කණගාටුයි! 545 00:45:37,790 --> 00:45:41,076 ඇයි නිකමටවත් ගත්තේ නැත්තේ ඊළඟ එක? ඇයි ඔබ ඇතුළට දිව ගියේ? 546 00:45:41,100 --> 00:45:44,490 මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ ගෙදර කවුරුහරි ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා ඇති. 547 00:45:46,850 --> 00:45:49,100 ඔහු දන්නේ කෙසේද? 548 00:45:50,170 --> 00:45:52,246 ආයතනයේ දුවන්න එපා. 549 00:45:52,270 --> 00:45:54,500 ඔව්, සර්! 550 00:45:59,970 --> 00:46:01,186 ඔයාට ස්තූතියි. 551 00:46:01,210 --> 00:46:03,170 ඔයාට ස්තූතියි. ප්රවේසම් වන්න. 552 00:46:53,380 --> 00:46:55,996 යුරෝපීය ආදර චාරිකා පැකේජ චාරිකාව 553 00:46:56,020 --> 00:46:59,866 බොක් සිල්. බොක් සිල් මෙහාට එන්න. 554 00:46:59,890 --> 00:47:02,056 මම මෙහි ජීවත් වූවාද? එය එතරම් හුරුපුරුදු බවක් දැනේ. 555 00:47:02,080 --> 00:47:04,550 කුමක් ද? 556 00:47:05,530 --> 00:47:08,436 මෙතනින්. මේ වීදියේ කෙළවර හැරුනොත්... 557 00:47:08,460 --> 00:47:13,746 Boutiquere කියලා කැෆේ එකක් තියෙනවා ඔවුන්ගේ කෝපි සහ croissant ඇත්තෙන්ම රසවත්. 558 00:47:13,770 --> 00:47:15,066 ඇත්තටම? 559 00:47:15,090 --> 00:47:17,506 නියමයි! 560 00:47:17,530 --> 00:47:19,726 ලුවී! බොක් සිල්! 561 00:47:19,750 --> 00:47:24,866 ඔබ වැඩ කරන බැවින්, ඔබට නැත අයියාව හොයන්න වෙලාව නේද? 562 00:47:24,890 --> 00:47:28,706 ඉතින් මමයි ලුවීයි සමාගමක් දාලා බොක් නම් හොයන්න. 563 00:47:28,730 --> 00:47:31,176 අපි සෝල් හි ප්‍රදේශ වටා යමු ... 564 00:47:31,200 --> 00:47:34,566 අපි ෆ්ලයිලර්ස් සහ ලුවීස් දාන්නම් විටින් විට ගායනා කරනු ඇත. 565 00:47:34,590 --> 00:47:37,336 ♫ කරුණාකර බොක් නම් සොයා ගන්න ♫ මේ වගේ. 566 00:47:37,360 --> 00:47:42,736 යම් සිදුවීමක්. නියමයි නේද? ඔබට රැකියාවෙන් පසු හෝ සති අන්තයේ අප හා සම්බන්ධ විය හැක. 567 00:47:42,760 --> 00:47:45,436 ඇත්තටම? 568 00:47:45,460 --> 00:47:48,756 දිනකට ඩොලර් 30 ක් වැය වේ. එය සඳහා ප්රවාහනය සහ දිවා ආහාරය. 569 00:47:48,780 --> 00:47:51,646 ඔබ සේවාදායකයා බැවින්, ඔබ ගෙවිය යුතුය, හරිද? 570 00:47:51,670 --> 00:47:52,697 ඇත්ත වශයෙන්. 571 00:47:52,721 --> 00:47:54,766 මම අපේ වැටුප ඇතුළත් කළේ නැහැ. 572 00:47:54,790 --> 00:47:58,120 අපි අපේ සේවාවන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කරනවා වගේ. 573 00:48:00,840 --> 00:48:03,496 මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන මම ඔබට ඇත්තෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙමි. 574 00:48:03,520 --> 00:48:06,806 ගීස්... අපි අසල්වැසියෝ. 575 00:48:06,830 --> 00:48:10,780 ඒකයි මම එයාගේ කියලා හිතන්නේ නැහැ මතකය ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ. 576 00:48:14,900 --> 00:48:18,950 මෙන්න, ඔබේ මාපටැඟිල්ල මෙහි තබන්න. 577 00:48:22,370 --> 00:48:26,166 ඔන්න අපි යනවා. හොඳයි! 578 00:48:26,190 --> 00:48:29,316 හේයි, ලුවී. ගීතය මතක තබා ගන්න මම ඔයාට කලින් ඉගැන්නුවා? අපි එය ගායනා කරමු. 579 00:48:29,340 --> 00:48:31,596 හරි හරී. එක, දෙක, තුන, හතර! 580 00:48:31,620 --> 00:48:34,416 - මට ලැජ්ජයි. - ඔබ එසේ මුදල් උපයන්නේ නැත! 581 00:48:34,440 --> 00:48:39,526 එන්න, ඒක කරන්න. එක, දෙක, තුන, හතර! බොක් නම්... බොක් නම්... 582 00:48:39,550 --> 00:48:42,756 බොක් නම්... එක, දෙක, තුන, හතර! 583 00:48:42,780 --> 00:48:43,906 අහ්, ගුහා... 584 00:48:43,930 --> 00:48:46,620 ගීස්... 585 00:48:51,250 --> 00:48:54,210 අම්මේ, කන්න වෙලාව ගන්න. 586 00:48:55,550 --> 00:48:59,036 නමුත් ඔබ කෙසේ හෝ කුලියට ගත්තේ කොහේද? 587 00:48:59,060 --> 00:49:03,166 හහ්? ව්‍යාපාරයක්. ඒක අලුත් සමාගමක් ඒකට නිර්මාණාත්මක කළමනාකරණයක් තියෙනවා. 588 00:49:03,190 --> 00:49:05,516 මගේ වැඩ කරන වේලාවන් නම්‍යශීලී වන අතර ඔවුන් මට හොඳින් ගෙවනවා. 589 00:49:05,540 --> 00:49:10,486 ඊටත් වඩා, ඔවුන් සතුව එවැනි විශාල ප්රමාණයක් තිබේ මාව විශ්වාස කරන්න. මම අත්තිකාරම් පවා ලබා ගත්තා. 590 00:49:10,510 --> 00:49:12,516 එවැනි නිර්මාණශීලී හා පුදුම සමාගමක් තිබුණාද? 591 00:49:12,540 --> 00:49:13,576 ඔව්! 592 00:49:13,600 --> 00:49:17,016 ඔයා අන්තිමට ඔයාගේ වැඩේ කරනවා අවුරුදු දහයකින් මනුස්සයෙක් විදියට. 593 00:49:17,040 --> 00:49:22,040 අනේ මගේ පුතේ. එන්න, හොඳයි, හොඳ ළමයා! 594 00:49:22,900 --> 00:49:27,056 හලෝ, කරුණාකර මෙය බලන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 595 00:49:27,080 --> 00:49:29,730 ආයුබෝවන්. 596 00:49:36,190 --> 00:49:39,146 ආයුබෝවන්, ස්තූතියි. 597 00:49:39,170 --> 00:49:42,686 ඔව්! අදට වැඩ ඉවරයි. අපි යමු, ලුවී. 598 00:49:42,710 --> 00:49:44,946 - දැනටමත්? - ඔව්! 599 00:49:44,970 --> 00:49:49,936 හේයි, ඔබට මග හැරී ඇති බවක් දැනෙනවා නම්, ඔබට එහි වීදි පොළ අසල නතර වීමට අවශ්‍යද? 600 00:49:49,960 --> 00:49:51,216 වෙළෙඳපොළ? 601 00:49:51,240 --> 00:49:55,250 ඔව්! නියමයි! අපි යමු. 602 00:50:00,670 --> 00:50:01,676 කොපමණ ද? 603 00:50:01,700 --> 00:50:04,696 $3, බලන්න. 604 00:50:04,720 --> 00:50:07,456 මිස්ටර්, ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 605 00:50:07,480 --> 00:50:10,360 - හේයි, මේවා උත්සාහ කරන්න. - ඔවුන් නියමයි. 606 00:50:10,540 --> 00:50:14,016 ♫ සදහටම පවතී. අවසානයේ♫ 607 00:50:14,040 --> 00:50:17,086 ♫ ඔබ වෙනස් විය. හේතුවක් නැත,♫ 608 00:50:17,110 --> 00:50:18,207 වාව්! 609 00:50:18,231 --> 00:50:19,306 ♫ අවංක බවක් නැත ♫ 610 00:50:19,330 --> 00:50:21,936 ♫ ආදරය වැනි දෙයක් ඉවත් කරන්න ♫ 611 00:50:21,960 --> 00:50:24,756 ♫ අද රෑ, මම වංක වෙන්නම් ♫ 612 00:50:24,780 --> 00:50:26,076 මෙන්න ඔබ යන්න! ♫ මාව තනි කරන්න ♫ 613 00:50:26,100 --> 00:50:28,746 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ විලාසිතාවයි. 614 00:50:28,770 --> 00:50:31,476 හේයි! මේක කොහොමද? ♫ කොහොමත් තනියම, මට කවුරුත් නෑ, ♫ 615 00:50:31,500 --> 00:50:32,806 වර්ණය, debak. 616 00:50:32,830 --> 00:50:34,076 Debak යනු කුමක්ද? 617 00:50:34,100 --> 00:50:36,336 ♫ සීනි ආලේපිත සුවපහසුව ඉවත් කරන්න ♫ 618 00:50:36,360 --> 00:50:39,906 එක, කරුණාකරලා. ♫ අද රෑ, මම වංක වෙන්නම් ♫ 619 00:50:39,930 --> 00:50:41,760 මොකක්ද මේ... අයියෝ... 620 00:50:42,390 --> 00:50:43,646 හේයි, මේක තේරුමක් තියෙනවද? 621 00:50:43,670 --> 00:50:46,266 $10 සමඟ, එය හිස සිට පාදය දක්වා ක්රීඩාව අවසන් වේ. 622 00:50:46,290 --> 00:50:49,246 ඒත් ඊට වඩා ඔයා තමයි තේරුමක් නැති කඩේ රජා. 623 00:50:49,270 --> 00:50:54,346 ගීස්, ඔබට හොඳ දක්ෂතාවයක් ඇත. ඔබට තරමක් රසයක් ඇත. 624 00:50:54,370 --> 00:50:56,316 මම ඉස්සර මොන වගේ කෙනෙක්ද? 625 00:50:56,340 --> 00:51:00,646 හරි! ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 626 00:51:00,670 --> 00:51:04,716 අද සිට මම ඔබට සාප්පු සවාරි රජු ලෙස කියමි. 627 00:51:04,740 --> 00:51:09,190 සාප්පු සවාරි රජු... හුරුපුරුදුය. 628 00:51:10,000 --> 00:51:11,316 මෙන්න ඔබ නැවතත්. 629 00:51:11,340 --> 00:51:12,424 ලුවී! 630 00:51:12,449 --> 00:51:15,176 මේ නිසා ඔබට ප්‍රශංසා කළ නොහැක කොල්ලෝ එයාට වගේ. ඔහු සිතන්නේ එය සත්‍යයක් බවයි. 631 00:51:15,200 --> 00:51:17,280 ලුවී! 632 00:51:53,230 --> 00:51:54,970 සුභ නත්තලක් 633 00:52:09,000 --> 00:52:12,890 ඒයි, මොකක්ද අවුල? ඔයාට තුවාලද? 634 00:52:14,840 --> 00:52:17,110 මගේ ඔළුව පුපුරනවා වගේ දැනෙනවා. 635 00:52:17,880 --> 00:52:19,910 මගේ පපුවත් රිදෙනවා. 636 00:52:20,790 --> 00:52:22,686 ගොඩක් රිදෙනවද? 637 00:52:22,710 --> 00:52:25,530 ඔහ් ලුවී, අපි කුමක් කළ යුතුද? 638 00:52:34,030 --> 00:52:36,330 එයාට උණක් නෑ. 639 00:52:42,080 --> 00:52:46,326 ඒ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා මට එය මිලදී ගැනීමට මගේ හදිසි අරමුදල වැය කිරීමට සිදු විය. 640 00:52:46,350 --> 00:52:49,976 එය භාවිතා වේ, නමුත් එය සීමිත බව ඔහු පැවසීය සංස්කරණය සහ $50 ඉල්ලුවා. හරිම පුදුමයි. 641 00:52:50,000 --> 00:52:54,430 ඔබ එම පිරිවැය එකතු කරනවාට මම කැමතියි දෛනික මෙහෙයුම් ගාස්තුවට 642 00:52:55,720 --> 00:52:58,250 රන් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව? 643 00:53:24,980 --> 00:53:27,050 ඒක ලස්සනයි. 644 00:53:28,590 --> 00:53:32,270 අපේ ලුවී ඉස්සර ගොඩක් කැමති බීච් එක. 645 00:53:36,840 --> 00:53:38,676 ගොබෝසි, මෙතන! 646 00:53:38,700 --> 00:53:41,696 මෙන්න! අහ්, මෙන්න! 647 00:53:41,720 --> 00:53:43,416 මෙතන! මෙතන! 648 00:53:43,440 --> 00:53:46,336 ගොබෝසි? ගොබෝසි යනු කුමක්ද? 649 00:53:46,360 --> 00:53:50,346 තරුණ ස්වාමියා එය රහසක් බවත් මට නොකියන බවත් පවසයි. 650 00:53:50,370 --> 00:53:55,330 ගොබෝසිට ස්තූතියි, මම ගොඩක් සතුටුයි මගේ ජි සුංට හොඳටම හිනා. 651 00:53:56,830 --> 00:54:01,920 ගොබෝසි අවුරුදු 14ක් ජීවත් වුණා කිව්වද? 652 00:54:02,630 --> 00:54:06,756 මම ඔහුව හොඳ අව්ව සහිත ස්ථානයක තැන්පත් කළෙමි. 653 00:54:06,780 --> 00:54:11,496 එදා මට ගොඩක් අමාරු උනා මොකද තරුණ ස්වාමියා මාසයක් කන්නේ නැත. 654 00:54:11,520 --> 00:54:14,710 මම ගොබෝසිට කෘතඥ වෙනවා. 655 00:54:15,640 --> 00:54:20,540 ඔහු මගේ ස්ථානයේ මගේ ලුවී අසල නැවතී සිටියේය. 656 00:54:38,520 --> 00:54:40,750 මම ස්පෑම් ටිකක් බදින්න ඕනද? 657 00:54:45,040 --> 00:54:47,858 බොක් සිල්, මෙය රන් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන් සාදන ලද ඔර්ගල් එකක් 658 00:54:47,883 --> 00:54:50,776 අවුරුදු 18කට කලින්. එයින් එකකි නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ 30 ක් පමණි. 659 00:54:50,800 --> 00:54:53,326 30ᵗʰ සංවත්සරය සැමරීම සඳහා. 660 00:54:53,350 --> 00:54:55,256 ඒ සියලු කරුණු එහි පෙන්නුම් කරන්නේ? 661 00:54:55,280 --> 00:54:56,326 ඇත්ත වශයෙන්. 662 00:54:56,350 --> 00:54:58,336 ඔළුව කොහොමද? 663 00:54:58,360 --> 00:55:00,486 ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්, අදම නිවසේ රැඳී සිටින්න. 664 00:55:00,510 --> 00:55:02,386 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එහා මෙහා නොයන්න. 665 00:55:02,410 --> 00:55:05,800 නැහැ, අපි Bok Nam ඇත්තටම හොයන්න ඕනේ. 666 00:55:19,570 --> 00:55:22,276 ඇයි ඔයා මාව ෆලෝ කරන්නේ මෙච්චර කරදර කරන්නේ. 667 00:55:22,300 --> 00:55:24,300 මොකද මම ඔයාට කැමතියි. 668 00:55:27,430 --> 00:55:30,360 ඔයා මොනවද කලින් කියන්නේ උදේ මාව රතු කරනවාද? 669 00:55:34,450 --> 00:55:36,880 ඒක හරි. 670 00:55:51,710 --> 00:55:54,150 Breaking News ගෝල්ඩන් සමූහයේ උරුමක්කාරයා මෝටර් රථ අනතුරකින් මිය යයි 671 00:55:56,920 --> 00:56:00,856 ඉතින්, රන් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව අපි හැමෝම එකම සමාගමයි. 672 00:56:00,880 --> 00:56:05,380 සභාපතිනියගේ මුණුබුරා මිය ගියේය. 673 00:56:06,430 --> 00:56:10,116 ඉතින් එදා ඔහු මිය ගියේ රිය අනතුරකින්. 674 00:56:10,140 --> 00:56:11,930 යන්න බොක් සිල්. 675 00:56:13,380 --> 00:56:16,586 ඔබ මෙහි වැඩි කාලයක් වැඩ කර නැත. වැඩ කරන වේලාවන්හිදී ඔබට සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කෙසේද? 676 00:56:16,610 --> 00:56:17,667 මට කණගාටුයි. 677 00:56:17,691 --> 00:56:21,406 සෑම තත්පරයක්ම රස විඳීමට ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ, සෑම විනාඩියකටම. ඔබ තවමත් අන්තර්ජාලයේ සැරිසරනවාද? 678 00:56:21,430 --> 00:56:24,966 ඔබට මෙහි වැඩ මාසයකින් අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට ජීවිත කාලය පුරාම මුරකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද? 679 00:56:24,990 --> 00:56:26,016 නෑ සර්. 680 00:56:26,040 --> 00:56:29,886 කණ්ඩායමේ විකුණුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව මට ගෙන එන්න සාමාජිකයින් හමුවීම සහ ඔවුන්ගේ කාලසටහන. 681 00:56:29,910 --> 00:56:31,520 ඔව් සර්. 682 00:56:42,340 --> 00:56:44,176 හේයි, අපි වැඩට යමු! 683 00:56:44,200 --> 00:56:46,650 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 684 00:56:58,940 --> 00:57:00,516 ආයුබෝවන්? 685 00:57:00,540 --> 00:57:04,036 මම කළමනාකරු Kim Sang Wook වෙතින් මූල්‍ය වංචා විමර්ශන 686 00:57:04,060 --> 00:57:10,650 අහම්බෙන්, ඔබට මෑතකදී ඔබේ මුදල් පසුම්බිය, හැඳුනුම්පත අහිමි වුණාද, නැත්නම් විදේශ ගමන් බලපත්‍රය? ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සහිත දේවල්? 687 00:57:12,240 --> 00:57:15,536 ඔව්, හරි. ඔබට මගේ හැඳුනුම්පත තිබේද? 688 00:57:15,560 --> 00:57:17,656 ඔව්, එය මෙහි ඇත. 689 00:57:17,680 --> 00:57:20,150 මගේ නම මොකක්ද? 690 00:57:25,560 --> 00:57:27,716 ඒ සොන්ග් ජූන් ගි. 691 00:57:27,740 --> 00:57:29,960 ගීතය ජූන් ගී... 692 00:57:31,570 --> 00:57:34,080 ඉතින් මගේ නම Song Joon Gi. 693 00:57:35,020 --> 00:57:37,856 ඔයා කොහේ ද? මම එතනට එන්නම්. 694 00:57:37,880 --> 00:57:40,876 පළමුව, මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 695 00:57:40,900 --> 00:57:42,426 හොඳයි, දැන් ... 696 00:57:42,450 --> 00:57:45,536 කරපු කට්ටිය නිසා Song Joong Ki ගේ නම භාවිතා කරමින් වංචා... 697 00:57:45,560 --> 00:57:48,136 ගොදුරක් සිටී. 698 00:57:48,160 --> 00:57:50,236 ඔබ දැන් එකඟතාවකට නොපැමිණියේ නම්, 699 00:57:50,260 --> 00:57:53,596 ඔබම අත්අඩංගුවට ගත හැක. 700 00:57:53,620 --> 00:57:54,646 අත්අඩංගුවට ගත්තද? 701 00:57:54,670 --> 00:57:59,796 එබැවින්, ඔබ මුදල් තැන්පත් කළ යුතුය දැන් මම කියන්නම් ගිණුමට යන්න. 702 00:57:59,820 --> 00:58:01,706 එල්ලෙන්න එපා. 703 00:58:01,730 --> 00:58:05,046 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක අරන් දැන්ම බැංකුවට යන්න! 704 00:58:05,070 --> 00:58:09,106 මෙය ජාතිකත්වයට අදාළ පරීක්ෂණයකි ආරක්ෂාව, එබැවින් ඔබට මෙය මහජනතාවට දැනුම් දිය නොහැක. 705 00:58:09,130 --> 00:58:11,330 කරුණාකර ඔබේ චලනය නිහඬව කරන්න. 706 00:58:12,410 --> 00:58:15,856 ඔබ එකඟතාවයකට පැමිණියහොත්, මට මගේ හැඳුනුම්පත ආපසු ලබා ගත හැකිද? 707 00:58:15,880 --> 00:58:17,416 ඒක සහතිකයි. 708 00:58:17,440 --> 00:58:20,016 මගේ ලිපිනය කුමක්ද? 709 00:58:20,040 --> 00:58:22,500 ඔබ ජීවත් වන්නේ චියොන්ග්ඩොංඩෑම් හි ය. 710 00:58:25,240 --> 00:58:27,126 ඔබ බැංකුවට ගියාද? 711 00:58:27,150 --> 00:58:29,266 අනේ ඔව් මම මේ දැන් ආවා. 712 00:58:29,290 --> 00:58:33,110 ලුවී! අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න! 713 00:58:33,710 --> 00:58:35,400 ලුවී! 714 00:58:37,200 --> 00:58:40,186 හා? ලුවී! 715 00:58:40,210 --> 00:58:42,380 ඔහු කොහේ හරි ගියාද? 716 00:58:45,060 --> 00:58:48,866 කරුණාකර බීප් හඬට පසු ඔබේ පණිවිඩය තබන්න... 717 00:58:48,890 --> 00:58:52,400 මුදල් මුදල පරීක්ෂා කිරීම. ($2000) 718 00:58:53,420 --> 00:58:56,176 මම දැන් මුදල් මාරු කළා. 719 00:58:56,200 --> 00:58:59,686 හොඳයි! ඔබ විශිෂ්ටයි! නියමයි! 720 00:58:59,710 --> 00:59:04,216 ගීතය Joong Ki! ඔබ දැන් නිදහස්! 721 00:59:04,240 --> 00:59:06,896 ඉතින් මම දැන් යා යුත්තේ කොතැනටද? 722 00:59:06,920 --> 00:59:09,290 දැන් යන්න! 723 00:59:11,060 --> 00:59:12,526 හා? 724 00:59:12,550 --> 00:59:14,500 ආයුබෝවන්? 725 00:59:15,370 --> 00:59:17,270 ආයුබෝවන්?! 726 00:59:21,260 --> 00:59:24,950 ඉහළ පන්තියේ සන්නාම දිනය. 727 00:59:33,400 --> 00:59:36,296 නාරා කාඩ් පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් 7% වට්ටමක් ලබා දෙන්නද? 728 00:59:36,320 --> 00:59:39,316 ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් නොමැති අප වැනි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 729 00:59:39,340 --> 00:59:40,786 සාප්පු සවාරි ලුවී රජු. 730 00:59:40,810 --> 00:59:45,010 සාප්පු සවාරි ලුවී රජු? 731 00:59:47,800 --> 00:59:50,140 එයා තාම ගෙදර ආවේ නැද්ද? 732 00:59:53,740 --> 00:59:55,680 ඔහු කෑවේ නැත. 733 01:00:04,920 --> 01:00:06,586 මා ගැන සොයන්න එපා! 734 01:00:06,610 --> 01:00:10,820 මාව හොයන්න එපා... මම ගැන හොයන්න එපා? 735 01:00:11,710 --> 01:00:12,906 මෙය කුමක් ද? 736 01:00:12,930 --> 01:00:15,186 ඔහු එතරම් අද්භූත පුද්ගලයෙකි. 737 01:00:15,210 --> 01:00:17,416 සමහර විට ඔහු පවසන්නේ ඔහුව සොයන්න එපා කියාය. 738 01:00:17,440 --> 01:00:23,576 හා? එයා කියනවද එයා ගියා කියලා නිවස? ඔහුට යන්නට තැනක් නැත. 739 01:00:23,600 --> 01:00:26,956 ඔහුට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ, ඔහුව අතහරින්න. 740 01:00:26,980 --> 01:00:31,246 ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද? 741 01:00:31,270 --> 01:00:33,661 ඔබ කිව්වා ජංගම දුරකථනය කියලා Go Bok Sil's නමින් මිලදී ගෙන ඇත. 742 01:00:33,686 --> 01:00:35,806 Go Bok Sil සහ Song Joong Ki, එය අර්ථවත්ද? 743 01:00:35,830 --> 01:00:39,380 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ. 744 01:00:40,770 --> 01:00:45,350 ඒ මට ඇත්තටම මම කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නිසා විතරයි. 745 01:00:59,500 --> 01:01:01,550 එය ගන්න! 746 01:01:04,360 --> 01:01:06,970 ගොබෝසි? 747 01:01:11,850 --> 01:01:16,330 ගොබෝසි... ගොබෝසි! 748 01:01:19,380 --> 01:01:21,180 ගොබෝසි. 749 01:01:37,110 --> 01:01:41,156 ගොබෝසි! ගොබෝසි, මෙහාට එන්න! 750 01:01:41,180 --> 01:01:43,080 ගොබෝසි! 751 01:01:44,800 --> 01:01:45,897 ගොබෝසි! 752 01:01:45,921 --> 01:01:47,740 ඇයි! 753 01:02:06,320 --> 01:02:08,706 ♫ මට මග වැරදුනා... ♫ 754 01:02:10,530 --> 01:02:14,430 ♫ මම නැවතත් මා ගැන සොයමි... ♫ 755 01:02:17,540 --> 01:02:22,216 ♫ දුම් සහිත හිරු එළිය තුළ ♫ 756 01:02:22,240 --> 01:02:25,956 ♫ මම නැවත අසමි ♫ 757 01:02:25,980 --> 01:02:28,866 ♫ මම කොහෙද යන්නෙ? ♫ 758 01:02:28,890 --> 01:02:32,166 ඒ, ඒක! ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? මම ඔහුව විසි කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 759 01:02:32,190 --> 01:02:34,936 ඔබ කඩවසම් වන්නේ කිසිම හොඳ අරමුණක් සඳහා නොවේ. 760 01:02:34,960 --> 01:02:39,576 ඒ මිනිහා... සමහර වෙලාවට පේනවා දෙවන පරම්පරාවේ Chaebolවගේ 761 01:02:39,600 --> 01:02:41,286 ආදරණීය, මම ලුවීව දුටුවෙමි. 762 01:02:41,310 --> 01:02:43,046 ඔහු එදින රිය අනතුරකින් මිය ගියේය. 763 01:02:43,070 --> 01:02:44,097 කාර් එක නවත්වන්න, දැන්! 764 01:02:44,121 --> 01:02:45,206 ඔබ මොකද කරන්නේ? 765 01:02:45,230 --> 01:02:46,576 ඔහුට පෙම්වතියක් ලැබුණේ නැද්ද? 766 01:02:46,600 --> 01:02:47,686 ඔහු මොන කෙල්ලද...? 767 01:02:47,710 --> 01:02:48,966 ගොස් බොක් සිල් මුලින් ගියාද? 768 01:02:48,990 --> 01:02:50,086 බොක් සිල්, මොකක්ද අවුල? 769 01:02:50,110 --> 01:02:52,746 මොකද මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 770 01:02:52,770 --> 01:02:59,770 බොක් සිල්. ♫ මට කවදා හෝ අවදි වී පියාසර කළ හැකිද? ♫